Rapport de message :*
 

Re: Appel à TRADUCTEURS pour mDF XLcalendar !

Titre du sujet : Re: Appel à TRADUCTEURS pour mDF XLcalendar !
par myDearFriend! le 01/12/2008 00:03:17

Pour les 2 envois précédents (Allemand et Espagnol), c'était aussi de la traduction automatique ?
On s'est mal compris, il fallait me le dire car ce n'est pas franchement ce que je recherche là.

Tu es sûr que c'est de la bonne traduction avec ton logiciel ? Je ne souhaite pas me retrouver avec des traductions approximatives telle qu'on peut en avoir avec les traducteurs auto qui pullulent sur le net. Dans ce cas, je préfère me passer des traductions. Désolé, j'espère que tu comprendras...

Je te remercie de l'intention Jean-Claude, je garde quand même ton travail, mais ce n'est pas vraiment ce que j'attendais en réponse à cet appel.

Je me permets donc de réitérer cet appel auprès des visiteurs familiers de langues étrangères et les invite à vérifier et/ou joindre leur version de ce fichier.

Bonne soirée.