Bonjour MDLF,

J'ai zieuté le classeur Exemple.xlsx et je te propose une modification Exemple_mod.xlsx.

La feuille Pour voir dispose de trois plages nommées :

• CHOIX (Y1)
• LANGUE (C2, liste déroulante)
• LANGUES (AC1:AC2)

Les cellules qui portent les expressions à traduire sont en noir sur fond gris. À la modification de la cellule LANGUE (C2), les expressions apparaissent dans la langue choisie.

En espérant que cette piste soit le début d'une réponse à ta question.

Cordialement,

Guy