Bonjour Mdf,

je pense que je vais partir sur la deuxième possibilité que tu m'avais indiqué sur ta première réponse. En parcourant les différents forums, j'ai le sentiment de ne pas être seul à rencontrer ce souci, sans forcément trouver de réponse au problème posé! 

En tout cas, merci pour ton aide! 

Je mets le post en résolu en attendant d'avoir d'autres éléments permettant de faire avancer la question.

Titom